discontent is afoot

Translations
недовольство назревает
Discontent is afoot among the employees regarding the new policies.
Среди сотрудников назревает недовольство относительно новых политик.